Proposée dans le cadre des « Théâtres à la table » de la Comédie-Française, cette version de Pour un oui ou pour un non offre un regard brut et captivant sur l’écriture de Nathalie Sarraute. La direction artistique de Jennifer Decker place les comédiens autour d’une simple table, dans un espace de lecture épuré où l’attention se concentre entièrement sur le langage, ses détours, ses silences. Cette forme, met en avant la construction du dialogue et l'évolution des rapports entre les personnages. Cela permet de découvrir la pièce autrement : comme un laboratoire d'écoute, de rythme et de sous-entendus.