UN PLAISIR EXQUIS. Faux semblants, masques et travestissements, échanges de rôles et de position, tromperies et quiproquos, et bien sûr, vertiges de l'amour : toute la saveur du théâtre de Marivaux est concentrée dans ce grand classique régulièrement joué à la Comédie-Française. Le metteur en scène bulgare Galin Stoev propose en 2011 une version rafraîchissante qui modernise la pièce et la langue sans trahir le texte. Sa mise en scène insiste sur la confusion des sentiments qui s'incarne dans le décor labyrinthique, à la fois opaque et transparent avec ses vitres et ses teintures fleuries. Les comédiennes et comédiens du Français rivalisent de charme, de drôlerie et de légèreté, faisant honneur à ce marivaudage de haute-volée.
